-
81 Beamte
m; -n, -n official; bei Polizei, Zoll: officer; staatlich: government official, civil servant; umg. (Angestellter) employee; Beamter sein be a civil servant; ein typischer Beamter pej. a typical bureaucrat; ein kleiner Beamter a minor (oder bes. pej. petty) official ( oder bureaucrat); ein hoher Beamter a high-ranking civil servant* * *der Beamteofficial; civil servant; officer* * *Be|ạm|temSee:= Beamte(r)* * *(a member of the civil service.) civil servant* * *Be·am·te(r), Be·am·tin[bəˈʔamtə, -ˈʔamtɐ]m, f dekl wie adj public official; (Polizeibeamte) police officer; (Postbeamte) post-office official; (Staatsbeamte) civil servant; (Zollbeamte) customs officer\Beamte auf Probe civil servant on probation\Beamte auf Lebenszeit civil servant\Beamte auf Widerruf probationary civil servant\Beamte auf Zeit temporary civil servant* * *der; adj. Dekl. official; (StaatsBeamte) [permanent] civil servant; (KommunalBeamte) [established] local government officer or official; (PolizeiBeamte) [police] officer; (ZollBeamte) [customs] officer or official•• Cultural note:This term covers civil servants and other officials, but also occupations like teachers and lecturers. Beamte are legally obliged to support the democratic system in Germany and are not allowed to go on strike. In return, they enjoy many privileges, such as total job security, private health insurance, and exemption from social security contributions* * *Beamte m; -n, -n official; bei Polizei, Zoll: officer; staatlich: government official, civil servant; umg (Angestellter) employee;Beamter sein be a civil servant;ein typischer Beamter pej a typical bureaucrat;ein hoher Beamter a high-ranking civil servant* * *der; adj. Dekl. official; (StaatsBeamte) [permanent] civil servant; (KommunalBeamte) [established] local government officer or official; (PolizeiBeamte) [police] officer; (ZollBeamte) [customs] officer or official•• Cultural note:This term covers civil servants and other officials, but also occupations like teachers and lecturers. Beamte are legally obliged to support the democratic system in Germany and are not allowed to go on strike. In return, they enjoy many privileges, such as total job security, private health insurance, and exemption from social security contributions* * *-n m.civil servant n. -
82 Betriebssicherheit
f; nur Sg.1. operational safety2. innerbetriebliche: (factory) security* * *Be|triebs|si|cher|heitf1) (operational) safety2) (von Betrieb) factory or works security* * *Be·triebs·si·cher·heit* * *1. operational safety2. innerbetriebliche: (factory) security* * *f.operational security n. -
83 Datensicherheit
-
84 Diensthund
-
85 Fürsorgeempfänger
m, Fürsorgeempfängerin f social security beneficiary, Am. welfare recipient; Fürsorgeempfänger sein be on social security (Am. welfare)* * * -
86 Hochsicherheitsgefängnis
n top-security prison* * *Hoch|si|cher|heits|ge|fäng|nisnthigh-security prison* * *Hoch·si·cher·heits·ge·fäng·nisnt high-security prison* * *Hochsicherheitsgefängnis n top-security prison -
87 Hochsicherheitstrakt
m security wing* * *Hoch|si|cher|heits|traktmhigh-security wing* * *Hoch·si·cher·heits·traktm high-security wing* * *Hochsicherheitstrakt m security wing -
88 Namenspapier
n WIRTS. registered security* * *das Namenspapierregistered security* * *Na|mens|pa|piernt (FIN)registered security* * *Na·mens·pa·piernt JUR registered instrument* * * -
89 Sicherheitsbehörde
f security service* * *Sị|cher|heits|be|hör|defsecurity service* * *Si·cher·heits·be·hör·def security service* * *Sicherheitsbehörde f security service -
90 Sicherheitsgefühl
n feeling ( oder sense) of security; aus einem falschen Sicherheitsgefühl heraus from a false sense of security* * *aus einem falschen Sicherheitsgefühl heraus from a false sense of security -
91 Sicherheitsmaßnahme
f safety measure, precaution; POL. security measure* * *Sị|cher|heits|maß|nah|mefsafety precaution or measure; (betrieblich, POL ETC) security measure* * *Si·cher·heits·maß·nah·mef safety [or security] measure [or precaution]* * ** * *f.safety measure n. -
92 Sicherheitsorgane
Pl. instruments of security, security services* * *Sicherheitsorgane pl instruments of security, security services -
93 Sicherheitsphilosophie
f eines Staates etc.: attitude to security* * *Sị|cher|heits|phi|lo|so|phiefattitude to security* * *Sicherheitspersonal n security staff (v auch im pl) Sicherheitsphilosophie f eines Staates etc: attitude to security -
94 sicherheitspolitisch
Adj. relating to security policy* * *si·cher·heits·po·li·tisch* * *sicherheitspolitisch adj relating to security policy -
95 Sicherheitsschleuse
f security door system* * *Sị|cher|heits|schleu|sefsecurity door system* * *Si·cher·heits·schleu·sef security checkpoint* * *Sicherheitsschleuse f security door system -
96 sicherheitstechnisch
II Adv.: sicherheitstechnisch veraltet etc. outmoded in its use of security ( oder safety) technology* * *B. adv: -
97 Sicherheitsverstoß
m breach of security; Fehler: security lapse* * * -
98 Sozialabgaben
Pl. social security contributions* * *So|zi|al|ab|ga|benplsocial security (Brit) or social welfare (US) contributions pl* * *So·zi·al·ab·ga·benpl social security contributions [or payments]* * *Plural social welfare contributions•• Cultural note:This term refers to the contributions every German taxpayer has to make towards the four main state insurance schemes: pension, health, nursing care, and unemployment. Altogether this amounts to over 40% of gross income, with employee and employer paying half each* * *Sozialabgaben pl social security contributions* * *Plural social welfare contributions•• Cultural note:This term refers to the contributions every German taxpayer has to make towards the four main state insurance schemes: pension, health, nursing care, and unemployment. Altogether this amounts to over 40% of gross income, with employee and employer paying half each -
99 Wach- und Schließgesellschaft
f security corps* * *Wạch- und Schließ|ge|sell|schaftfsecurity corps* * *Wach- und Schließ·ge·sell·schaft* * *Wach- und Schließgesellschaft f security corps -
100 Sicherheitsmann
Si·cher·heits·mann<-s, -leute o -männer>m security man▪ ein \Sicherheitsmann sein to be a security man [or [from] security]
См. также в других словарях:
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
Security engineering — is a specialized field of engineering that focuses on the security aspects in the design of systems that need to be able to deal robustly with possible sources of disruption, ranging from natural disasters to malicious acts. It is similar to… … Wikipedia
Security theater — consists of security countermeasures intended to provide the feeling of improved security while doing little or nothing to actually improve security. [cite book last = Schneier first = Bruce authorlink = Bruce Schneier title = Beyond Fear:… … Wikipedia
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
Security sector reform — (SSR) is a concept to reform or rebuild a state s security sector that emerged first in the 1990s in Eastern Europe. It starts where a dysfunctional security sector is unable to provide security to the state and its people effectively and under… … Wikipedia
Security controls — are safeguards or countermeasures to avoid, counteract or minimize security risks. To help review or design security controls, they can be classified by several criteria, for example according to the time that they act, relative to a security… … Wikipedia
Security level management — (SLM) comprises a quality assurance system for electronic information security. The aim of SLM is to display the IT security status transparently across a company at any time, and to make IT security a measurable quantity. Transparency and… … Wikipedia
Security of person — or security of the person is a human right guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948. It is also a right respected in the Constitution of Canada, the Constitution of South Africa and other laws … Wikipedia
Security Assertion Markup Language — (SAML) is an XML based standard for exchanging authentication and authorization data between security domains, that is, between an identity provider (a producer of assertions) and a service provider (a consumer of assertions). SAML is a product… … Wikipedia
Security Level Management — (SLM) ist ein Qualitätssicherungssystem für die elektronische Informationssicherheit. SLM hat zum Ziel, den IT Sicherheitsstatus jederzeit unternehmensweit transparent darzustellen und IT Sicherheit zu einer messbaren Größe zu machen. Transparenz … Deutsch Wikipedia
